अलका याज्ञनिक और इला अरुण द्वारा गाया गया गाना ‘चोली के पीछे क्या है’ का मूल गायन, रिलीज होने के बाद से ही कुछ बड़े विवादों का हिस्सा रहा है। जब फिल्म ‘खलनायक’ आई जिसमें यह गाना मूल रूप से इस्तेमाल किया गया था, तो दर्शकों द्वारा पसंद किए जाने के बावजूद इसे प्रतिबंधित भी कर दिया गया था। यहां बताया गया है कि जिस गाने पर एक बार प्रतिबंध लग गया था, उसे अब समय के साथ भारी सफलता मिली है।
Banned In 1993
फिल्म ‘खलनायक’ 1993 में रिलीज हुई थी और इसके साथ गाना ‘चोली के पीछे क्या है’ भी आया था, हालांकि इसके ‘डबल मीनिंग’ बोल को लेकर हुए विवाद के कारण इस गाने को दूरदर्शन और ऑल इंडिया रेडियो पर बैन कर दिया गया था। रिलीज के केवल एक सप्ताह में 1 करोड़ से अधिक कैसेट बिकने के साथ यह हिट रही। रिपोर्ट्स के मुताबिक, यह गाना फिल्म के राष्ट्रीय पुरस्कार न जीतने का कारण भी था क्योंकि यह उस समय बेहद विवादास्पद था।
Success With A Remix
दिलजीत दोसांझ के गाने का रीमिक्स वर्जन हाल ही में फिल्म ‘क्रू’ में इस्तेमाल किया गया था और इस गाने ने एक बार फिर कई लोगों का दिल जीत लिया है और कुछ को नाराज कर दिया है। दर्शक हमेशा गाने की मधुर धुन और दोहरे अर्थ वाले गीतों के बीच बंटे रहते हैं, जिन्हें अक्सर महिलाओं के वस्तुकरण के रूप में देखा जाता है। हालांकि, जब ओरिजिनल गाना सामने आया और विवाद बढ़ने लगा तो गीतकार आनंद बख्शी गाने के बचाव में आगे आए। उन्होंने साझा किया कि गाने के बोल एक राजस्थानी लोक गीत से प्रेरित थे और इस विचार से इनकार किया कि यह गाना थोड़ा भी अश्लील था।